domingo, 6 de octubre de 2013

Bicicletas en Japón - Bicycles in Japan

Como en todos los países, los alquileres de departamentos empiezan a bajar a medida que uno se aleja de las estaciones de tren o subte... en caso de vivir alejado, conviene movilizarse en bicicleta hasta la estación. Por lo general afuera de las estaciones hay estacionamientos para rodados a muy bajo costo (unos mil yenes/diez dólares por mes).

Aquí en Japón las bicicletas están registradas, así como los autos y motos (no tienen una patente pero sí un número de serie registrado bajo el nombre del dueño). En caso de que la policía te pare en la calle va a verificar el carnet de registro y el número de serie de la bicicleta.
No es obligatorio registrarla, pero altamente recomendable, ya que en caso de robo, puede recuperarse al identificarla.
Y antes de que pregunten ¿robo en Japón? Sí! A veces roban bicicletas... imaginense que dejan la bici durante la noche en la estación de tren y sin candado... viene una persona, pierde el último tren y bueh... se agarra tu bicicleta, que puede o no devolverla al día siguiente... 
Supongamos que roban tu bicicleta... la denuncian a la policía y si aparece (algo no muy raro), te llaman y la recuperás... algunos critican que a veces la encuentran estacionada en lugares prohibidos y te cobran la multa a vos para recuperarla, aunque era obvio que no la dejaste vos ahí.

El registro de la bicicleta generalmente lo hace el local donde la compran.

Bicicletas se pueden comprar en bicicleterías tipo de barrio, hay locales de todos los tamaños... también Don Quijote, casas de electrodomésticos al estilo Yodobashi Camera, department stores, etc... igualmente según lo que vengo viendo, lo más barato es comprarla online... aunque usted no lo crea, amazon es la opción más barata... pero obviamente se ahorran plata pero implica más trabajo. 
Las bicicletas enviadas por amazon vienen desarmadas... pero tampoco es que necesiten mucho ensamblaje, lo puede hacer cualquiera. Y Amazon NO registra bicicletas, sino que uno tiene que llevarla después a una bicicletería para hacer el registro. Como la bicicleta no se la compraron al local, sólo los locales más grandes proveerán el servicio.

Por otro lado, también existe la posibilidad de comprar bicicletas usadas, algo muy común entre extranjeros. Cuando un extranjero se vuelve a su país por lo general vende casi todo a precios muy tentadores... es así como una bicicleta puede comprarse por el 25% del valor real... 

Lo importante a la hora de comprar una bicicleta usada (más allá del buen estado de la misma), es que hay que hacerle firmar al dueño un formulario donde diga que nos cede esa bicicleta, para que luego podamos registrarla.
OJO, como el registro no es obligatorio, muchas veces esas bicicletas ya pasaron por manos de muchos extranjeros y el dueño original, el que la registró, no es la misma persona que nos la está vendiendo... salvo que el vendedor tenga algo firmado por el último registrante, es mejor no meterse en problemas... si uno la quiere comprar igual proque el precio es bueno y el vendedor es alguien de su confianza, puede hacerlo... en el peor de los casos un policía nos para un día, nos dice esa bici no es tuya y se la lleva... comprar una bicicleta usada registrada, cuyo vendedor no es el registrante, a un desconocido, no lo recomendaría, porque esa bicicleta puede ser robada y estar denunciada como tal.

Por último, acá hay varios tipos de bicicletas, desde la "mama-chari" que van a ver en todos lados, pasando por bicicletas mountain byke, hasta las plegables... también están las eléctricas (hay que tener en cuenta que muchas ciudades, como Yokohama, tiene muchas calles empinadas).

Un pequeño detalle a tener en cuenta: no se puede llevar las bicicletas en los trenes y subtes. Las únicas que se pueden transportar en un tren son las plegables que se pueden meter en un bolso (por lo general se compra el bolso para esa bici en particular). 
Si uno lleva la bicicleta por partes, también la puede transportar (aunque los van a mirar raro por llevar algo así en el tren... igualmente, como extranjero a nadie le llamará la atención! El secreto es en saber usar el hecho de ser extranjero a nuestro favor.

Espero que les haya sido util, y perdón por el retraso! (Denise, va para vos!)

Kyupi.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

As in most countries, the rent value starts to go down as one moves away from the train or subway stations... if we live far away from one station we can use a bike. Usually, we can find byke parkings outside the stations at low cost (a thousand yen / ten dollars per month).

Here in Japan, the bikes are registered like cars and motorbikes (they don't have a patent but a serial number registered under the name of the owner). If the police stops you on the street, they're going to check out the registration card and the serial number of the bicycle.
It is not mandatory to register it, but highly recommended, so in case of getting your byke stolen, police might find it and identify it.
And before you ask, theft in Japan? Yes! Sometimes people steals bicycles... Let's imagine a situation where you left your bike overnight in the train station and unlocked... then a person comes and misses the last train and well... he will grab your bike, which he may or may not return the next day ...
Suppose your bike was stolen... report it to the police and if they find it (something very possible), they call you... some people criticize that sometimes if the police find the byke parked in prohibited place, they charge you for the fine to get it back, even when it was obvious that you did not leave it there. Others were thrilled with the police because they even took the byke back home for free.

The bicycle registration is usually done in the place where the purchase is made.

Bicycles can be purchased at Bicycle Shops, also Don Quijote, big stores like Yodobashi Camera, department stores , etc... however, as I found out, the cheapest pleace to buy it is online ... believe it or not, Amazon is the cheapest option... but obviously saving money involves more work.
Bikes are shipped by amazon "in peaces"... but not that much assembly is required, anybody can do it. And Amazon does NOT register the bike, so you  have to take it to a bike shop to do the registration. As the bicycle is not bought at the store, only the larger stores provide the service.

On the other hand, there is also the possibility of buying used bikes, very common among foreigners. When foreigners return home they usually sell almost everything at very tempting price... that's how a bicycle can be purchased for 25% of the actual value ...

The important thing when buying a used bicycle (beyond the good condition of it), is thatyou must make the owner sign a form that says they're giving us the bike so that we can then register it.
HOWEVER, as registration is not mandatory, many times these bikes have passed through the hands of many foreigners and the original owner, the one (or the last person) to registered it, is not the same person who is selling it... unless the seller has something signed by the last registrant, you better stay out of trouble ... if you want to purchase it anyway, maybe because the price is good and the seller is someone you trust, you can do  it... in the worst case scenario a policeman stops you one day, tells you the bike is not yours and takes it away... but buying a used registered bicycle, the seller is not the registrant, a stranger, I would not recommend it, because this bike can be stolen and be denounced as such.

Finally, here you can find various types of bikes, from the "mama -chari " you will see everywhere, through mountain bikes, folding bykes... and also electric (keep in mind that many cities, like Yokohama, has many steep streets).

A small detail to keep in mind: You can not take bikes on trains and subways. The only ones that can be transported on a train are the folding ones that can be put in a bag (usually you can buy the bag for that bike in particular).
You can also transport it on the train by parts (although people will look weird at you for taking something so weird on the train ... just like any foreginer, you will call Japanese people's attention! The secret is in knowing how to use the fact of being a gaikokujin in your favor.

I hope it's been useful, and sorry for the delay!

Kyupi .

No hay comentarios:

Publicar un comentario