martes, 21 de mayo de 2013

Para facilitar tu vida diaria: celular * To make your daily life easier: cell phone


En Japón hay tres grandes compañías de celulares: Softbank, Docomo y Au. Softbank es la empresa que generalmente utilizan los estudiantes porque tiene buenos modelos de celulares y buenos precios, y esa es la que contraté yo.

Un consejo útil es que vayas a comprar el celular con alguien que hable japonés, sino se hace muy difícil, aunque no imposible. Algunas oficinas comerciales cuentan con vendedores que hablan en inglés, pero hay que tener en cuenta que el nivel de inglés puede ser muy deficiente.
En la página web de softbank podrán encontrar las oficinas donde hay empleados que hablan inglés. En algunos casos quizás pueden haber en otros locales no listados, es cuestión de ir y preguntar… y de tener suerte!

Ten en cuenta también que el trámite para obtener el celular puede llegar a tardar un par de horas. Ellos se quieren asegurar que uno entiende todo.

En el caso de Softbank se pueden contratar dos tipos de abonos, y cada uno depende de cuánto tiempo te quedarás. Para estadías cortas o múltiples viajes a Japón, existen unos celulares prepagos que permiten contratos más cortos. Para estadías de dos años o más, ya es conveniente firmar un contrato de dos años, en el cual te permiten pagar el aparato en cuotas mensuales.

Ahora, un pequeño detalle. Japón es un país bastante literal, entonces puede haber algunos problemitas para contratar el celular por dos años si tu tarjeta de residencia dice que te irás en 1 año y 360 días por ejemplo, “porque no podés firmar un contrato por dos años si no estarás dos años”…

En mi caso específico me querían cobrar el aparato todo en un único pago en el momento, ya que como “yo no iba a estar dos años, no podían cobrarme el aparato en 24 cuotas como está estipulado”, tampoco existía la posibilidad de pagar dos cuotas juntas o incluso de pagar el celular en la primera factura, en cuotas, etc… pero justo había una promoción y me terminaron regalando el celular… (ayudó bastante el hecho que ese día fui con dos compañeros, así que si me perdían a mí como cliente perdían dos potenciales clientes más en el momento. Dado la oferta que nos terminaron ofreciendo firmamos los tres).
Yo compré un Motorola Razr porque quería seguir teniendo Android.

Otro grupo de chicos compraron el Iphone 5. Fueron también en grupo (es más fácil conseguir “ofertas” así) y aunque también estuvieron bastante tiempo “discutiendo” el tema de los dos años, terminaron sacándolo en el momento en 24 cuotas… (el Iphone 5 era el último teléfono lanzado y muy de moda, por eso era imposible conseguirlo gratis) y les regalaron 5000 puntos del local (ya hablaré sobre el tema de los puntos locales).

Cuánto pagamos mensualmente.

En Japón como en varios países se puede tener Internet en el celular. Este es el servicio más caro de todos, pero es Internet ilimitado. La única limitación que tiene es la de 1 giga DIARIO, pero esto no significa que se vaya a cortar si uno pasa esa marca, sino que es posible que se perciba una baja de velocidad. Hice algunos tests de velocidad en diferentes horarios y de bajada tengo 7035 kilobits, de subida 7764 kilobits y 323ms de latencia. Cuesta ¥5460 mensuales.
No es posible utilizar el Internet del celular para una computadora ya que esa opción está bloqueada directamente.

Por otro lado, aquí no se usan los SMS sino que cada celular tiene una cuenta de email registrada (incluso los que no son smartphones), el servicio de email de softbank, si mal no recuerdo, tiene un costo de ¥390. Al tener un smartphone uno podría decir que contratar este servicio es un poco tonto, pero no sólo es una cuenta de email sino que también recibe emails desde otros celulares con sólo teclear el número de teléfono… osea básicamente un SMS.

Por último, el servicio de llamadas tiene un costo mensual de ¥980. Este plan me permite llamar a cualquier celular de softbank entre la 1AM y las 21hs totalmente gratis. Esto significa que sólo pago las llamadas entre las 21hs y la 1am… y a otras empresas… En dicho caso lo que se hace normalmente es llamar a la gente a través de skype o line.

A todo esto que comenté, se le restan algunas cosas por el descuento de estudiante. Y en el caso de las compras de aparatos, se le debe agregar el valor del mismo, y el valor del seguro que rondan los ¥500.

Cuando se firma el contrato verán que se contratan muchísimas cosas que no se utilizan (yahoo auctions, un antivirus, y varios etc más) que por el primer mes vienen de forma gratuita, pero que hay que dar de baja enseguida para evitar que lo carguen el siguiente mes. También hay que tener en cuenta que en la primera factura vendrá un cargo de unos ¥3000 por el cargo de conexión.
Eso sí, la atención teléfonica es en inglés (buen inglés) así que no hay de qué preocuparse.

Docomo es otra empresa que tiene aparatos quizás más lindos (pero no tienen Iphones) pero que los abonos son un poco más caros, alrededor del 20%... ojalá les sea de utilidad… en cuanto tenga tiempo escribo sobre las tarjetas de crédito!

Nos vemos!!

Kyupi.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

The three major mobile phone companies in Japan are: SoftbankDocomo and Au. Softbank is the company that students generally used because it has good handset models and good prices, and that is the one that I hired.

A helpful tip is to go to buy the phone with someone who speaks Japanese, because it is very difficult, though not impossible. Some stores have English speaking sellers, but bear in mind that the level of English can be very poor.
In the softbank website you will find the offices where there are employees who speak English. In some cases you may find other stores with Englihsh speaking staff not listed, it's about to go and ask ... and get lucky!

Also consider that the process to obtain the phone can take a couple of hours. They want to ensure that you understand everything.

In Softbank you can hire two types of plans, and each depends on how long you’ll stay. For short stays or multiple trips to Japan, there are some prepaid phones that allow shorter contracts. For stays of two years or more, it is better to sign a contract for two years, in which the handset can be payed in monthly installments.

Now a little detail. Japan is a fairly literal country, then there may be a few hiccups to hire the phone for two years if your resident card says you're leaving in 1 year and 360 days for example, "because you can not sign a contract for two years if you're not staying for two years "...

In my specific case they wanted to charge me the handset all in one payment, because as "I was not going to be two years, they could not charge me the device in 24 installments as stipulated" there was a chance not to pay two installments together or even to pay the phone in the first bill in installments, etc ... but they just had a promotion and I ended up getting the handset for free ... (helped a lot the fact that day I went with two friends, so if they wouldn’t only lose me as a costumber but other two customers as well).
I bought a Motorola Razr because I wanted to continue havinh Android.

Another group of guys bought the Iphone 5. They went also in group (is easier to get "deals" that way) and although they were also quite time "discussing" the issue of the two years, they ended up getting it in 24 installments ... (the Iphone 5 was the last phone launched and very fashion, so it was impossible to get it free) and they also got 5000 store points (I’ll later talk about store points).

What we pay monthly.

In Japan as in several countries you can have internet on the phone. This service is the most expensive of all, but it’s unlimited. The only limitation you have is 1 gig per day, but this does not mean that it’ll be cutted if you pass that mark, but you can sense how the speed lowers. I did some speed tests at different times and I have 7035 kilobits down, 7764 kilobits upload and 323ms latency. It costs 5460 yen per month.
You can not use the Internet phone to a computer as that option is blocked directly.

On the other hand, here people are not used to SMS but each cell has a registered email account (even those that are not smartphones), the softbank email service, if I remember correctly, it costs 390 yen. By having a smartphone one could say that this service is a bit silly, but not only is an email account but also receives emails from other cell phones simply by typing the phone number ... so, basically a SMS.

Finally, the call service has a monthly fee of 980 yen. This plan allows me to call any softbank cell between 1:00 a.m. and 21 pm for free. This means I only pay calls between 21 pm and 1am ... and to other companies ... In that case what is normally done is call people through Skype or line.

To all I mentioned, I get a discount as a student. And in the case of purchases of equipment, you must add the value thereof, and the insurance value of around 500 yen.

When signing the contract you will see that many things are contracted that nobody uses (yahoo auctions, antivirus, etc. and several more) that for the first month are free, but you have to take down quickly to avoid being charged the following month. Also keep in mind that in the first bill you get an aditional connection charge of around 3000 yen.
Yes, they do have a English speaking call service (good English) so not to worry.

Docomo is another company that has perhaps nicer devices (but do not have Iphones) but that plans are a bit more expensive ... around 20% more expensive. Hope this was useful ... when I have time I’ll write on credit cards!

See you around!

Kyupi.




No hay comentarios:

Publicar un comentario